if you could only meaning in Chinese
除非你能
Examples
- If you could only read my mind , you ' d know by now
你要猜得着我的想法，你现在就知道我在想什么了。 - If you could only tell them that living and spending isn t the same thing
你想对他们说生活和花钱是不同的事么！ - O sonya , oh , if you could only know how happy i am ! said natasha
“哎呀，索尼娅，哎呀，如果你知道我多么幸福，那才好啊！ ” - If you could only know , tess , the pleasure of having a good slap at yourself , i am sure -
苔丝，你要是知道自己打自己脸的那种快乐，我敢肯定” - It is useless if you could only read and write . you should have a good command of oral english as well
你光能看，光能写，没用，要与别人交流必须口语得好。